Services
Certified Translations
Stamped translations of all official documents to include civil registration certificates, academic qualifications, official certificates, licences & other.
Legal Translations
Employment, health & safety, litigation, insurance, criminal law, family law, property, compliance, corporate documents & other.
Corporate Translations
Marketing, public relations, human resources, training, presentations, policies, reports, business correspondence, websites & other.
Medical Translations
Medical reports, medical history, examination results, diagnostics, doctor’s certificates & other.
General Translations
All non-specialized texts which do not require expertise and research (e.g. personal
correspondence).
Other Services
Remote interpreting (telephonic & video), editing, proofreading, transcription, linguistic consultations & liaison.
ABOUT
Since 2006 I have been providing translation and interpreting services for large and
small law firms, the public service sector, businesses of all sizes, media, professionals
and private individuals nationwide, including Kellogg’s, RTÉ, AXA and the Chief Justice of
Ireland, John Murray, to name but a few.
small law firms, the public service sector, businesses of all sizes, media, professionals
and private individuals nationwide, including Kellogg’s, RTÉ, AXA and the Chief Justice of
Ireland, John Murray, to name but a few.
Having received a bilingual secondary education, I went on to study English at the
Jagiellonian University in my native city of Krakow. In 2003 I obtained a Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) from UCD.
In 2011 I was awarded the status of an ITIA Certified Legal Translator by the Irish Translators’ and Interpreters’ Association (ITIA).
Contact
Office is open 9:00 AM-5:00 PM, Monday to Friday.
Document drop-off and pick-up by appointment only.
Pick-up from a central location in Dublin 6 is possible.
Document drop-off and pick-up by appointment only.
Pick-up from a central location in Dublin 6 is possible.