ITIA Certified Legal Translator Agnieszka Bismilla Profesjonalne usługi tłumaczeniowe od 2006 r. Polski na angielski i angielski na polski email Wycena email Email Zadzwoń

Usługi

O MNIE

Od początku działalności w 2006 r. współpracuję z kancelariami prawnymi, sektorem
państwowym, firmami różnych wielkości, mediami, prawnikami, lekarzami oraz klientami
indywidualnymi. Wykonywałam tłumaczenia między innymi dla Kellogg’s, RTÉ, AXA oraz
dla Przewodniczącego Sądu Najwyższego, Johna Murray’a.

Po ukończeniu dwujęzycznej edukacji Krakowie, moim mieście rodzinnym, studiowałam
filologię angielską na Uniwersytecie Jagiellońskim. W 2003 r. uzyskałam certyfikat
Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE) na UCD, a w 2011 r. Irlandzkie
Stowarzyszenie Tłumaczy (ITIA) nadało mi status tłumacza dokumentów prawnych tzw.
„ITIA Certified Legal Translator”.

ITIA Certified Legal Translator po okazaniu odpowiednich kwalifikacji i zdaniu egzaminu
pisemnego jest uprawniony w Irlandii do poświadczania tłumaczeń oficjalnymi
pieczęciami, podobnie jak polski tłumacz „przysięgły”.

Kontakt

Email: info@polishtranslations.ie
Tel: +353 1 442 94 94
Tel. kom./WhatsApp: +353 86 22 33551
Skype: polishtranslations
Adres: 98 Monastery Road, Dublin 22, D22 V2F6

Godziny otwarcia biura: 9:00 - 17:00 od poniedziałku do piątku.
Zostawienie i odbiór dokumentów po wcześniejszym uzgodnieniu terminu.
Możliwość odbioru dokumentów z centralnej lokalizacji w Dublinie 6.